Another part of me wanted this moment to continue for ever.

另一半的我想要这个时刻永远持续下去。

youdao

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。

youdao

So the question is, can the past be put aside or does a modified form of tradition continue for ever, changing, accumulating, discarding, but always the past in different combinations?

所以问题是，能否把过去放在一边，还是传统以某种修整过的形式永远持续下去，改动，积累，丢弃，但永远是那个以不同形式组合着的过去？

youdao

But, as always during a boom, investors and borrowers have got carried away in the belief that the good times will continue for ever.

ECONOMIST: Australia's election: A prime minister with nine lives | The

Asset prices and currencies may have stabilised, but South-East Asia's economic hardship will continue for several years, putting ever more strain on the region's voters.

ECONOMIST: Thailand

We plan to continue making it easier than ever for customers to instantly enjoy their favorite TV shows and movies in HD from the comfort of their living rooms.

ENGADGET: Amazon Video on Demand goes HD, comes to Panasonic VIERACast TVs